-
1 батырлык
сущ.1) герои́зм, геро́йство, по́двиг; хра́брый посту́пок, дея́ниебатырлык эшләү (кылу) — соверши́ть по́двиг, геро́йство
••батырлыкта - матурлык — посл. красота́ в герои́ческом (дея́нии)
2) хра́брость ( как постоянное свойство), реши́тельность, сме́лость, отва́жность••батырлыкка бәхет бәйге — посл. награ́да хра́брости - (само́) сча́стье
чамасыз батырлык - вакытсыз үлем — посл. чрезме́рная хра́брость - безвре́менная смерть
3) см. батырчылык• -
2 зәм кылу
а) оскорбля́ть/оскорби́ть, унижа́ть/уни́зитьб) руга́ть, хули́ть, оха́ивать/оха́ять; поноси́ть, поро́чить, позо́ритьфәкыйрь батырлык эшләсә, йөрәксез дип зәм кылырлар — посл. соверши́т бе́дный по́двиг, и то оха́ют его́, обзыва́я тру́сом
-
3 свершить
-
4 совершить
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.